14.3.12

Schweden lässt grüßen

Morgens noch kalt, dann
aber taumelt Kleiner Fuchs
durch die Frühlingsluft.

Labels: , , ,

12.2.10

magisches gedicht

zum trost in der kalten, einsamen schneenacht sei ein wunderbares Gedicht von Fadhil Al-Azzawi empfohlen, hier in deutscher Übersetzung

Wie schreibt man ein magisches Gedicht?
Nichts ist leichter
als ein magisches Gedicht zu schreiben
wenn du starke Nerven
oder wenigstens gute Absichten hattest.
Es ist nicht schwer, ich versichere es dir:
Nimm ein Seil, verbinde es mit einer Wolke
Und lass es hinabbaumeln.
...

den Rest findet ihr auf der Lyrikline-Seite
(wir sehen das hier mal als zitat)

Labels:

snow poem

wie halten wir den ewigen schnee aus? nur mit gedichten ....

The Snow and the Plum — II by Lu Mei-P'o
Translated by Red Pine

The plum without the snow isn't very special
but snow without a poem is simply commonplace
(...)

weiter auf Poetry.Org

Labels: