Renga 14

asymmetrisch die grenze
das leichtere grau gewinnt

Emma Braslavsky: Ein Bärenbild

Bild: Noam Braslavsky

Die Bedeutung des Bildes (hier publiziert mit der freundlichen Genehmigung von Emma Braslavsky) wird sich im Text von Emma erschließen. Und der folgt, damit es ein bisschen spannend wird, morgen.

Emma Braslavsky: Die Konservierung der Arten

Am 16. Januar las Emma Braslavsky im Koeppenhaus aus ihrem neuen Buch. Jetzt hat sie für das Ostseeblog einen spannenden Text über ihre Recherche geschrieben. Der ihr eigene Humor blitzt auch in diesem Text auf und wird den LeserInnen vielleicht zu einer neuen Lektüre verhelfen, zu neuen Nuancen im Blau vom Himmel über dem Atlantik.

Renga 13

aethermaterie-
zusammengepresster duft,
lichtnotengesang.

zazza

Översättning:
etermaterie-
av sammanpressad doft,
en ljusnotersång.

madlen

Rügenwinter

Ostseeblog: Renga 12

aethermaterie-
zusammengepresster duft,
lichtnotengesang.

Lichtblicke in

Der mittagsstadt - nun muss sich alles

Irgendwo

Ist da immer ...

Heller morgenglanz

Vögel frühling zwitschern

Renga 12

gryende, vaknar
slår ut; sjungande ruskar
"darling buds of may"

therese

Übersetzung:
aufgeh'n, erwachen
ausschlagen; Zweige singend
"darling buds of may"

madlen

Endlos rieselt

der schnee

Renga 12

gryende, vaknar
slår ut; sjungande ruskar
"darling buds of may"

Therése

Janine Pommy Vega

Poetry Performance mit Janine Pommy Vega, die am 5. Februar Geburtstag hat. Die Casa della Poesia gratuliert mit eben diesem Video, einer Aufnahme von einer Performance beim inernationalen Poesiefestival Sarajewo 2003: Dall' altra parte del tavolo.
Einfach mal reinhören im Blog der Casa della Poesia, dieses Video ist eine schöne Verbindung von Poesie und Jazz - Marco Collazzoni (sax), Luca Colussi (Batteria e percussioni), Riccardo Morpurgo (pianoforte), Almir Nezic (basso) - nice work!

Auflauf

250 g poirot (rondelles, 8 min dünsten)
4 slices ananas fry "golden" in
1 c. à. s. de beurre
75 g lardon

375 g de pomme de terre
75 g hard ost
riffle, spice with
poivre
&
sel

200°C, ~20 min

Renga 11

sonnenspiegelung
im schneegras - das zittern der
baumkronen im wind

översättning:

solspeglingarna
i snögräset - i vinden
darrar trädkronor

Renga 11

sonnenspiegelung
im schneegras - das zittern der
baumkronen im wind

Transmediale 09

Die Transemdiale 09 ist gestern in Berlin zu Ende gegangen. DEEP NORTH war das Thema: „IN THE WAKE OF CLIMATE CHANGE, ARE WE READY FOR A CULTURAL RE-THINK?"

Geistige Beweglichkeit war schon nötig, um die Ausstellung von der Spree her kommend zu finden im Haus der Kulturen der Welt, um zu verstehen, was die Transmediale eigentlich ist und was sie will, vor allem, wenn sich die Interessierten mit einem kurzen Blick auf die Website informieren wollen ... nun ist das Rätsel wenigstens halbwegs gelüftet. Medienkunst also mit einem thematischen Fokus. Mit den Worten der Veranstalter: „DEEP NORTH weist auf die enorme Zerbrechlichkeit und inhärente Instabulität im menschlichen Umgang mit globalen Systemen“ hin.

Hätte man das Haus der vom Hautpeingang her betreten, wäre einem die Temporalität, das Flüchtige sofort ins Auge gesprungen. Die weißen Zelt-/Bauplanen, vor dem Haus, im inneren Open Space, mit dem hellen Blau von Liegeflächen kombiniert, machten unmittelbar die Konzeption der Architektengruppe raumtaktik spürbar: Zeltcampatmosphäre für die virtuellen Nomaden, vielleicht aber auch für Klimaflüchtlinge, während die Polkappen mehr oder weniger still vor sich hin schmelzen.

Das unserer Meinung nach poetischste Werk der Ausstellung führt uns dies unmittelbar vor Augen und Ohren: Asmundsen / I-landscape, eine Sound- und Videoinstallation von Jan-Peter Sonntag. Ein schmelzender Eisblock mit Sonden auf einem Sockel, von den Sonden läuft ein Kabel zu einem Klangerzeuger? Mischpult? (der spärliche Erklärungstext erklärt nichts), von dort verläuft ein Kabel zum Kopfhörer, den die Besucher sich aufsetzen können, während sie auf einer „Insel“ stehen, einem kleinen Podest auf Metall, genau gegenüber einer großen Leinwand mit einem Videoloop. Ein von Wald umgebener See im Regen ist zu sehen, denkt man, da es aber an der norwegischen Küste ist, wird es wohl ein Fjord sein, in der Nähe des Hauses von Polarforscher Amundsen. Immerhin das erklärt der sogenannte Erklärungstext.

Die Hörerbetrachterin hört doppelt: über die Kopfhörer das Geräusch von Regen auf Wasser (und das Geräusch schmelzenden Eises?) und über den Körper: die tiefen Töne. Und das st ein unglaubliches Erlebnis. Mittendrin scheint man zu sein, im Regen, im Wasser, im Eis, in den Dingen – sobald man aber vom Podest tritt und nur noch über die Kopfhörer tritt ist es, als sei man lediglich Zuschauerin, stehe vielleicht an einem Fenster, es ist eine Distanz zwischen den Dingen und uns. Toll! Sofort fällt der Betrachterin der Film über Evelyn Glennie ein, aber das ist ein anderes Thema

Gerne wäre man länger mit den Sinnen in den Dingen geblieben, hätte gehört, bis man mit den Elementen verschmolzen wäre .... aber der langen Schlange gegenüber wäre das extrem unhöflich gewesen ... also weiter durch die Ausstellung schlendern ... später vielleicht dazu mehr.

Die auster

bald an der ostsee?

Eines fernen oder

nahen klimatages